Revolution 74

Cristian Ceresoli, Silvia Gallerano

A REBEL SOLO MUSICAL

BY CRISTIAN CERESOLI

SUNG BY SILVIA GALLERANO

FRIDA KAHLO PRODUCTIONS | IN COLLABORATION WITH RICHARD JORDAN PRODUCTIONS

A new solo musical written by multi award-winning writer and poet Cristian Ceresoli and performed by internationally acclaimed actress and performer Silvia Gallerano. Following the international phenomenon “La M***a” — described worldwide as the equivalent of a theatrical rock concert and a boundary-breaking manifesto of fight against patriarchy, the two independent artist return with a new radical form of stage writing, a solo musical where voice sings songs and becomes revolt, signal, transmission. Performed in Italian, English, French and Spanish, the work is universally intelligible: a call to revolt with sound, shouted through laughter, carried by the raw power of music and poetry.

“Revolution 74” is a vocal rebellion in real time, a live sonic uprising where a single performer generates an entire musical universe through her voice alone, in direct and electric dialogue with the audience, like a transmission picked up from somewhere beyond the atmosphere. Singing and storytelling collapse into a living wave of sound and meaning, a poetic machine of revolt where language bends into music and music breaks back into language.

The stage is inhabited by one “alien body” only, Silvia Gallerano producing a multiplicity of voices through live performance and digitally multiplied choral echoes of her own voice, like ghosts of a future band. There are no instruments. Only voice on stage, with writer/poet Cristian Ceresoli appearing like an “alien DJ” shifting frequencies, expanding the space into something unstable and rock.

At the core the story of a 13-year-old girl locked in her Blue Room, silent, cut off, almost erased from communication, living with her family in the Black City of the Cancel World. Around the girl the world turns darker, a place where repression wins shape, violence becomes language and love is controlled and erased. Inside this pressure, she begins to sing and eventually mutates into a galactic rock star, a cosmic performer whose voice tears open space-time and triggers a revolution across the galaxy.

Each song is a variation of this revolution, each variation a possible universe, each universe a different way of becoming free. It is poetical musical theatre, an emotional combustion where intimacy becomes interstellar signal and loneliness becomes propulsion. The audience follows this transformation step by step, song by song, as narrative, as explosion, as shared hallucination. A solo musical that functions as manifesto, concert and ritual of collective participation, a theatre of sound, a broadcast from the edge of reality, a revolution of voice.

Un nuovo solo musical scritto dal pluripremiato scrittore e poeta Cristian Ceresoli e interpretato dall’attrice e performer di fama internazionale Silvia Gallerano. Dopo il fenomeno internazionale “La M***a” — descritto in tutto il mondo come l’equivalente di un concerto rock teatrale e un manifesto di rottura dei confini nella lotta contro il patriarcato, i due artisti indipendenti tornano con una nuova forma radicale di scrittura scenica, un solo musical in cui la voce canta canzoni e diventa rivolta, segnale, trasmissione.

Interpretata in italiano, inglese, francese e spagnolo, l’opera è universalmente intellegibile: una chiamata alla rivolta attraverso il potere del suono e della risata, con la forza della musica e della poesia.

“Revolution 74” è una ribellione vocale in tempo reale, una rivolta sonora dal vivo in cui una singola performer genera un intero universo musicale attraverso la sua sola voce, in un dialogo diretto ed elettrico con il pubblico, come una trasmissione intercettata da qualche parte oltre l’atmosfera. Canto e narrazione collassano in un’onda vivente di suono e significato, una macchina poetica di rivolta in cui il linguaggio si piega in musica e la musica si rompe di nuovo in linguaggio.

Il palcoscenico è abitato da un unico “corpo alieno”, Silvia Gallerano che produce una molteplicità di voci attraverso la performance dal vivo ed echi corali della propria voce moltiplicati digitalmente, come fantasmi di una band futura. Non ci sono strumenti. Solo la voce sul palco, con l’autore/poeta Cristian Ceresoli che appare come un “DJ alieno” che sposta le frequenze, espandendo lo spazio in qualcosa di instabile e rock.

Al centro la storia di una ragazza di 13 anni chiusa nella sua Stanza Blu, silenziosa, isolata, quasi cancellata da ogni comunicazione, che vive con la sua famiglia nella Città Nera del Mondo Cancel. Intorno alla ragazza il mondo si fa più oscuro, un luogo dove la repressione prende forma, la violenza diventa linguaggio e l’amore viene controllato e cancellato. Dentro questa pressione, lei inizia a cantare e alla fine si trasforma in una rock star galattica, una performer cosmica la cui voce squarcia lo spazio-tempo e innesca una rivoluzione in tutta la galassia.

Ogni canzone è una variazione di questa rivoluzione, ogni variazione un universo possibile, ogni universo un modo diverso di diventare liberi. È teatro musicale poetico, una combustione emotiva in cui l’intimità diventa segnale interstellare e la solitudine diventa propulsione. Il pubblico segue questa trasformazione passo dopo passo, canzone dopo canzone, come narrazione, come esplosione, come allucinazione condivisa. Un solo musical che funziona come manifesto, concerto e rito di partecipazione collettiva, un teatro del suono, una trasmissione dal confine della realtà, una rivoluzione della voce.

Un nouveau solo musical écrit par l’auteur et poète multi-récompensé Cristian Ceresoli et interprété par l’actrice et performer de renommée internationale Silvia Gallerano. Après le phénomène international “La M***a” — décrit dans le monde entier comme l’équivalent d’un concert rock théâtral et un manifesto de rupture des frontières dans la lutte contre le patriarcat, les deux artistes indépendants reviennent avec une nouvelle forme radicale d’écriture scénique, un solo musical où la voix chante des chansons et devient révolte, signal, transmission. Interprétée en italien, anglais, français et espagnol, l’œuvre est universellement intelligible : un appel à la révolte par le son, crié à travers le rire, porté par la force brute de la musique et de la poésie.

“Revolution 74” est une rébellion vocale en temps réel, un soulèvement sonore en direct où une seule interprète génère un univers musical entier par sa seule voix, dans un dialogue direct et électrique avec le public, comme une transmission captée de quelque part au-delà de l’atmosphère. Le chant et le récit s’effondrent en une vague vivante de son et de sens, une machine poétique de révolte où le langage se plie en musique et la musique se brise à nouveau en langage.

La scène n’est habitée que par un seul « corps extraterrestre », Silvia Gallerano produisant une multiplicité de voix à travers sa performance en direct et les échos choraux de sa propre voix multipliés numériquement, comme les fantômes d’un futur groupe. Il n’y a pas d’instruments. Seulement la voix sur scène, avec l’auteur/poète Cristian Ceresoliapparaissant comme un « DJ extraterrestre » décalant les fréquences, élargissant l’espace en quelque chose d’instable et de rock.

Au cœur, l’histoire d’une jeune fille de 13 ans enfermée dans sa Blue Room, silencieuse, coupée du monde, presque effacée de toute communication, vivant avec sa famille dans la Black City du Cancel World. Autour de la jeune fille, le monde s’assombrit, un lieu où la répression prend forme, la violence devient langage et l’amour est contrôlé et effacé. Sous cette pression, elle commence à chanter et finit par se métamorphoser en une rock star galactique, une performeuse cosmique dont la voix déchire l’espace-temps et déclenche une révolution à travers la galaxie.

Chaque chanson est une variation de cette révolution, chaque variation un univers possible, chaque univers une façon différente de devenir libre. C’est du théâtre musical poétique, une combustion émotionnelle où l’intimité devient signal interstellaire et la solitude devient propulsion. Le public suit cette transformation étape par étape, chanson après chanson, comme un récit, comme une explosion, comme une hallucination partagée. Un solo musical qui fonctionne comme un manifeste, un concert et un rituel de participation collective, un théâtre du son, une émission diffusée depuis les confins de la réalité, une révolution de la voix.

Un nuevo solo musical escrito por el multipremiado autor y poeta Cristian Ceresoli e interpretado por la actriz y performer de renombre internacional Silvia Gallerano. Después del fenómeno internacional “La M***a” —descripto en todo el mundo como el equivalente a un concierto de rock teatral y un manifiesto rupturista de lucha contra el patriarcado—, los dos artistas independientes vuelven con una nueva forma radical de escritura escénica, un solo musical donde la voz canta canciones y se convierte en revuelta, señal, transmisión. Interpretada en italiano, inglés, francés y español, la obra es universalmente inteligible: un llamado a la revuelta con el sonido, gritado a través de la risa, llevado por la fuerza bruta de la música y la poesía.

“Revolution 74” es una rebelión vocal en tiempo real, un levantamiento sonoro en vivo donde una sola performer genera un universo musical entero solo con su voz, en un diálogo directo y eléctrico con el público, como una transmisión captada desde algún lugar más allá de la atmósfera. El canto y el relato colapsan en una ola viva de sonido y sentido, una máquina poética de revuelta donde el lenguaje se dobla en música y la música se rompe de nuevo en lenguaje.

El escenario está habitado por un solo “cuerpo alienígena”, Silvia Gallerano produciendo una multiplicidad de voces a través de su performance en vivo y de ecos corales de su propia voz multiplicados digitalmente, como fantasmas de una banda del futuro. No hay instrumentos. Solo la voz en escena, con el autor/poeta Cristian Ceresoli apareciendo como un “DJ alienígena” que va alterando las frecuencias, expandiendo el espacio hacia algo inestable y rockero.

En el centro, la historia de una chica de 13 años encerrada en su Blue Room, silenciosa, aislada, casi borrada de toda comunicación, que vive con su familia en la Black City del Cancel World. Alrededor de la chica, el mundo se vuelve más oscuro, un lugar donde la represión toma forma, la violencia se convierte en lenguaje y el amor es controlado y borrado. Bajo esta presión, ella empieza a cantar y finalmente muta en una estrella de rock galáctica, una performer cósmica cuya voz desgarra el espacio-tiempo y desata una revolución en toda la galaxia.

Cada canción es una variación de esta revolución, cada variación un universo posible, cada universo una forma distinta de ser libre. Es teatro musical poético, una combustión emocional donde la intimidad se transforma en señal interestelar y la soledad en propulsión. El público sigue esta transformación paso a paso, canción a canción, como narración, como explosión, como alucinación compartida. Un solo musical que funciona como manifiesto, concierto y ritual de participación colectiva, un teatro del sonido, una transmisión desde el límite de la realidad, una revolución de la voz.

Testo1

– Testata (Stato)

Testo1

– Testata (Stato)

Testo1

– Testata (Stato)

La Merda

Revolution 74

Underman

Svelarsi

La Rivolta della Gioia

Othello Sex Machine

Happy Hour

the phenomenon that has long broken the boundaries of theater and it is welcomed as if it were a rock concert

Awards for La Merda

Awards for Happy Hour

International Press on La Merda

International Press on Happy Hour

Revolution 74

Cristian Ceresoli, Silvia Gallerano